Tardor, autunno, otoño

Notas sobre el ahora · Newsletter 001 · Edició trilingüe · Edición trilingüe · Edizione trilingue

"La fórmula Mutare", Fundació Carulla

CAT

L'estiu passat va estar marcat per una intensa agenda d'activitats i col·laboracions. Aquesta nova tardor, en canvi, es presenta més pausada, alternant la producció al taller amb activitats d'ensenyament i aprenentatge, en les quals em poso el vestit de professor i estudiant.

En aquesta publicació faig un recorregut per les últimes activitats, exposicions, col·laboracions i performances, acabant amb els projectes en què estic involucrat en aquest moment.

Temes: Christian Alonso, Filosofia de la Terra, projecte Sequere, Escola Parc de l’Aigua, Aigua, el llibre Fórmula Mutare de la Fundació Carulla i el Museu de Camins, Landares 2024, entrevistes a la revista Magrana i a Els Temps, presentació performativa a l’Universitat des_coneguda, exposició «Fronteres. Línia de tall», beca OSIC per a «Paisajes de la renuncia», projecte «Enllumentant el buit» a la Vall Fosca.

ES

El verano pasado estuvo marcado por una intensa agenda de actividades y colaboraciones. Este nuevo otoño en cambio se presenta más pausado, alternando la producción en el taller con actividades de enseñanza y aprendizaje, en las cuales me pongo el traje de profesor y estudiante.

En esta publicación hago un recorrido por las últimas actividades, exposiciones, colaboraciones y performances, terminando con los proyectos en los que estoy involucrado en este momento.

Temas: Christian Alonso, Filosofía de la Tierra, proyecto Sequere, Escuela Parc de l’Aigua, Agua, el libro «Fórmula Mutare» de la Fundación Carulla y el Museo de Camins, Landares 2024, entrevistas en la revista «Magrana» y en «Els Temps», presentación performativa en la «Universidad des_conocida», exposición «Fronteras. Línea de corte», beca OSIC para «Paisajes de la renuncia», proyecto «Alumbrando el vacío» en la Vall Fosca.

IT

La scorsa estate è stata caratterizzata da un'intensa agenda di attività e collaborazioni. Questo nuovo autunno, invece, si presenta più tranquillo, alternando la produzione in studio con attività di insegnamento e apprendimento, nelle quali indosso i panni di insegnante e studente.

In questa pubblicazione faccio un percorso attraverso le ultime attività, esposizioni, collaborazioni e performance, terminando con i progetti in cui sono coinvolto in questo momento.

Temi: Christian Alonso, Filosofia della Terra, progetto Sequere, Scuola Parc de l’Aigua, Acqua, il libro «Fórmula Mutare» della Fondazione Carulla e il Museo de Camins, Landares 2024, interviste per la rivista «Magrana» e per «Els Temps», presentazione performativa all'Università des_coneguda, esposizione «Frontere. Linea di taglio», borsa OSIC per «Paesaggi della rinuncia», progetto «Illuminando il vuoto» nella Vall Fosca.

Nube, Landares 2024, Alcalá de la Selva (Teruel)